A script is a starting place. A lot can change in between the script and the final product. Heck, look at the Oral History of Avengers that just came out. I’ve listened to a lot of Joss’ commentaries, and he always looks for things to change and make better when it’s go time.