There have been a number of entries in the monster collector/battler genre in recent years, including some that use the -mon suffix. Nexomon and Coromon come to mind, and most recently Cassette Beasts (which you should really check out if you want a different spin on the genre). Palmon is probably in the clear.