If the LW refused to tell the husband about the sex afterward, it would not be a violation of consent. Consent is a process rather than a discrete event. Consent means that anyone is allowed to say no to something they’ve done before or something they previously promised to do. If the LW has sex with the wife, but…