I was also reminded of Sally going into Don and Megan's bedroom by accident, looking for the bathroom (season 5 premiere?), and also "At The Codfish Ball" as Mr. Nowalk mentions in the review, when Sally caught sight of Roger and Megan's mom. Sally really has bad luck with going through the wrong doors.