I think a decent rule of thumb is not to say things to strangers that you wouldn’t want to say to their children. Wouldn’t make a weirdly sexual double entendre around a stranger’s ten year old? Then don’t say it to me, either! Wouldn’t ask what hotel the stranger’s ten year old is staying in, or pry into his thoughts…