Heck to the yes on double jumps (and, as you pointed out, grappling hooks). I think my favorite experience with airborne mobility in recent times was likely the early days of No Man’s Sky when a momentum glitch let you hurl your avatar across the surface of strange planets by moving slightly sideways.