This is an incredible amount of bullshit Lysogenic.
No rating board told Ubisoft to censor the game (apart from having to replace the swastika for germany) - it was their own decision. Ubisoft Europe decided to censor these scenes "for marketing reasons", as they said themselves.