It is true that you can carry over the excess. But you cannot use the money carried over for anything other than these commuting benefits.
So if they take $270 out of your pay and you spend $116 on a metrocard, you have $154 left over - which you can keep indefinitely. However, you cannot take that money out to go…