The car became a deadly weapon the moment he started it with the officer hanging out the window