I had the same problem back when I was engaged to my ex-husband. But I actually like the word "intended." I usually just sucked it up and said fiance, but one time my then soon to be mother-in-law introduced me as her son's intended and I thought it sounded appealingly quaint.