The thing that a lot of designers seemed to miss about the whole iMac in translucent colors craze was that it wasn’t just about making the external plastics translucent, it was about making the underlying stuff that you could now see *also be worth looking at*.