I'm an American, and where I'm from we usually call it a visitation or the viewing. While "public viewing" can mean viewing a body, it's not the first thing that comes to mind, and we do have public viewing areas at places like airports (for watching planes ascend into the sky, not Grandma ascend to heaven).