Au Gratin usually refers to a cheesy topping (though it can just be bread crumbs or anything that makes it have a crispy, browned crust on top), while "scalloped" is a white, milk-based sauce and usually does NOT include cheese. There are regions where they are used interchangeably.