I think you may be reading too much into it..
At the end of the day its a “money” thing.. and given the books have sold well over 100M in almost 50 languages, its safe to say its popular enough to be sold as a movie (again). And so the thinking MAY be (don’t know, never been a movie producer, though I have financed a…