I actually thought of the game when I saw the scene, so I’d say maybe there’s grounds.
The deciding question to me is if there was a comic book source material that has ‘musical fights’ that was looped in. Even if Marvel was ‘inspired’ by the musical fight, I have a hard time believing they’d risk just copying someone…