The finger wagging is tiresome. Plus I consider myself fairly educated, and even I tire of the unnecessarily verbose diction and 20-dollar words over and over. It’s like: I’M IN ACADEMIA, SEE? DO YOU SEE?? HEY! I’M IN ACADEMIA! I think Elizabeth might’ve felt that way too as she even offered a translation.