It should act the same either way. Either you access the digital PS4 version of Skyrim SE on the PS5 and install it, or you insert the PS4 disc into the PS5 and install it. I imagine the free content for SE owners would either be patched in or permanently marked free in the Creation Club.