While getting a trophy cheapened my romantic experience in Dragon Age, it's actually part of a larger trend. As Jason Schreier noted to me in a conversation, pop-ups have the capacity to ruin a lot of moments. Imagine you're playing The Last of Us, for example. "You're in the thick of this emotional experience, and…