I don’t think the point is that the word “god” is taboo, but rather that it’s disappeared from the language (in the context of “for god’s sake” or “thank god”), and just isn’t something people say anymore. I’m not saying that makes sense, but I’m pretty sure that’s what they’re going for.