I don't know enough about Iggy to speak to 90% of what you wrote, but the accent issue may not actually be an issue. Singing works differently than speaking, and there is some evidence that the generic pop/rock accent isn't actually a put on American accent, but just how English is easiest sung. Which is one of the…