sorry, i have a 5-month-old baby and just rarely get time at the computer ;). so let's start over again, just let me add that this is exactly what i meant when i mentionend my language skills. i didn't mean to be condescending at all with my first post, i was just brainstorming, trying to wrap my head around the whole…