I've never seen Mother (though after your review, now I'm planning to), but never underestimate Hollywood's obsession with remakes. I don't know if he's quite considered 'Hollywood', but they remade Oldboy with Spike Lee. Nothing surprises me anymore.