For Buffy, I think I’d go with “Selfless”, “Him”, and “Conversations with Dead People”. The first and last are stone cold classics, among the best episodes the show ever did, and while “Him” isn’t nearly on the same level, it’s still a hilarious, hijink filled farce.