I’m not sure it’s that we didn’t get it, so much as it simply not having been a good idea for the time.
If you want contrast, Mystery Men (of which I am an unabashed fan) did a great job of merging the type of movie Schumacher was trying to make with sensibility that actually fit its period, and was far better for it.