The painting of Hojo isn’t worth speculating about as that is factually Lucrecia. You can see the brown hair, fair skin tone, and the lab coat over the blue blouse with the frilly lining down the middle of it. That is one of the outfits she’s regularly depicted in, most recently in FFVII Ever Crisis.