Contrary to popular opinion, there is one important difference between American freedom of speech and Canadian freedom of expression as explained by (then) Supreme Court of Canada Chief Justice, Beverley McLachlin, in a 2004 speech at Plattsburgh State University.