Assassins Creed Origins felt like a missed opportunity on that front — they could have got so much more out of the tension between being a Medjay (the last one?) who puts the people before himself and a father trying to avenge his son’s death, often at the expense of the people he’s sworn to protect. I mean the game…