The bit with Brianna drawing Phaedre and being surprised by the negative reaction this elicited was, I believe, the show’s attempt to do what you’re asking for. But they could certainly do more. In the books we were inside her brain and it was clear that she was super uncomfortable with slaves waiting on her. The…