" Instead of iced tea or hot tea, be sneaky and bring in your own teabags. You can ask for hot water and lemon and say you are sick."

You are the devil

Going forward, I imagine that is what they will do in any case. Current batch, they are probably really unwilling to soak up the costs of recall/relabelling for what is as you admit is not a big deal