There’s a site called JustWatch that tells you where you can stream things, and whether its a subscription, free with ads or to rent. I’m not sure where they get their information, so it may not be 100% correct all the time, but I find it works well enough.