I think people have been saying "dating a man" because the first said gay and were then brutally reminded that he specifically said he was still into women, and so journalists across the world threw their hands up in the air in exasperation and used his own words instead.