I actually don't know about the relative performance benefits/drawbacks associated with software vs. hardware RAIDs, to be honest. I must point out, though, that the price listed in the article ($1,200) is for the 10TB version...whereas 5 4TB MyBooks would be storage equivalent to the 20TB model. So, while $230 x 5 =…