The fridge/water bath combo is the best compromise if you're not in a huge hurry. And not just cold water, put ice in there too. The water will still be above freezing, and will conduct heat quickly, but is still cold enough (and will stay that way in the fridge) that the food stays completely safe.