Chances are good that the animator in question had in fact seen breasts before. The thing to remember is, it's actually damned hard to remember how breasts actually move. As a card-carrying Breast Haver™, even I'd have to check how my breasts act before being able to properly gauge them in a game. Of course, it's an…