The first possibility I can think of is that they’re looking for night-pattern mammals and are doing thermal imaging to look for activity. But heck, considering their size maybe they have sky survey cameras attached and they are testing sky observations by moving in a grid at a specific speed.