It probably doesn’t count as pop culture, but Ray Bradbury’s The Halloween Tree is spooky, melancholy, and educational (it’s how I learned about Dia de Muertos!) all at once. It also has one of the best character names in all children’s fiction, Carapace Clavicle Moundshroud.