Nope, you hit it. I am especially uncomfortable with the joke frequently being her aggressively hitting on some guy, often white, who looks afraid and uncomfortable with the attention from her. The fact that she is fine with it (and the checks it generates for her) doesn’t make it ok.