When I've been involved with nature sits involving bird language/calls, if the participants are new they invariably misjudge the direction where the bird alarm or call was made. It's been accepted by many doing this kind of work that 1) it's almost universal for new people, unless the person's background involves a…