I see where you're going with that, but she was still an AI. She drove the entire narrative of the original Halo trilogy, much like Ghost is expected to do in Destiny. Where Cortana shows a range of emotion, Ghost is just...flat. It sounds like Dinklage was reading a children's book that he found particularly boring.