To buy out, yes, but not to sell it to somebody else. The lessee (who is not the owner) has a right to buy the car and become an owner. Until the lessee becomes an owner, he/she can not sell the vehicle. There are sales tax implications here at the very least.