Just wanted to say there IS precedent for USING A TRACKING DEVICE on a ship and then following it through hyperspace. This was done by Obi-Wan to Jango Fett’s ship (the one we do not name) in Episode II. So that type of hyperspace tracking has been a thing for at least 20 years.