It wasn't out of fuel - there was still some left. Bullock just ran out on the way to the Chinese satellite. She could have drifted there, but couldn't because she was running out of oxygen. That's why she had to modify the landing rockets' instructions to give her that last oomph.