He does. They meet while he is on vacation, and once he gets home, he learns Portuguese specifically so he can go back and find her. Simultaneously, she learns English, so when they find each other, it turns out they both felt the same way. It’s not creepy.