The one addition that I think would have “fixed” that problem would have been a pretty profound yet powerful idea: have The Order of the White Lotus refer to an “Avatar Almanac” with records of the past Avatars, and Tenzin fretting constantly, trying to do things “by the book.” He is a scholar, after all.