Quite right that “he put his hands on him” can mean a whole bunch of things, but, eh... details are everything here. “Put his hands on him” can mean anything from “twisted arm to the edge of breaking” or, being as it was on a plane and all, “bearhugging child to keep him from yanking the emergency-exit lever.”