“The question presented in this case is not whether prohibiting the possession of firearms by someone subject to a domestic violence restraining order is a laudable policy goal,” Circuit Judge Cory T. Wilson wrote. “The question is whether…a specific statute that does so is constitutional”