I agree, maybe they were worried that audiences couldn’t keep track of more than a handful of characters - especially when the main character is shifting bodies with relative frequency. I didn’t like the changes you mentioned, but maybe someone coming into this without knowing the books would struggle. Maybe.