Usually, it seems to be "he" for the person and "she" for the persona, even when the name is the same for each (e.g. Chad Michaels). Hence the use of "he" to throw shade: the insult isn't that you're really a man, it's that your drag isn't up to par.