Yes you can. Steam is a private service with a Terms of Use all users agree too. If you violate the Terms of Use you can totally be banned. Steam is not a Government, nor a public right, it is owned by Valve a private company and they can ban whomever they want.