Nah you’re not alone on the native controller support. It’s why I never finished ME3. I had stopped playing and when I wanted to go back I had removed my PC desk in favour of an HTPC layout and prefer to use a controller whenever I can (depending on the game).